爱情空间 首页 > 情感

　尽管努力陪在对方身边，碰触不到的恋人依旧像是夜空中的流星。它在闪烁里代表美好的未来，你许下愿望，庆幸有过遇见的机会。

　我们都不知道未来什么时候会来，可在愿望实现之前，孤单和寂寞都在真实地累积。

　缘分是一件很奇妙的事，它是少数英文中没有完美对应的词之一。

　以前做同声传译的时候，研究所的教授给了我们几个中文字，要我们给出最好的英译词。首先给的是幸福，我们本能想到的当然是“happiness”，教授笑了笑说：“有点不一样。”

　是快乐，这个词常与幸福连在一起，但似乎不完全相等。幸福应该是更深一点的东西。

　也不太对，那比较像“福祉”，也是幸福的一部分，但不能完美诠释。如果童话故事最后把“从此过着幸福快乐的生活（live happily ever after）”换成这个字，我会觉得灰姑娘不是要嫁给王子，而是马上要登基，为全国人民努力之类。

　我试探性地回答，大家不都说求仁得仁是幸福吗？

　“那是心想事成吧！”未来的口译届帅哥杨保罗很认真地思索，他的中文比我强很多，成语、俚语出口成章。

　“那么缘分呢？”教授又笑着考大家，“怎么翻译？”

　我们绝对不会回答fate，那是命运，教授既然会问，答案一定没那么简单。

　。”Jen眼中充满星星，好浪漫的用字，我们笑她是不是玛丽苏小说看太多了。

　“接近，但还是有差别，”教授点点头，“你说的比较像是好运气，对不对？”

　大家一阵苦思，最后望向美国人Eric，英文是他的母语，他想不出来我们也没戏了。

　。”他赌气回答，男人果然相信科学，全班笑成一团。

　“你们看，越常见的字，有的时候越难翻。”教授感叹。

　越简单的事，有时候也越难得到。一刹那我仿佛了解了什么，口译课的气氛通常兵荒马乱，那个下午却突然感性了起来。

　大宝与我虽然个性毫不相似，但我们是多年的好朋友。他胆大皮厚，老像个长不大的孩子，对什么事都无所谓，常被我念却总是嬉皮笑脸。

　我们所见略同的，大概只有不相信异地恋这件事。

　我不相信的原因很直白，以前曾在西岸苦苦守着东岸的男朋友，最后惨遭劈腿，从此留下阴影。

　大宝的理由比我的更简单：“想摸的是女朋友，却只能看苍井空，太苦了我不干。”

　他说到做到，身边女孩子换来换去，全部都是同城。不堵的时候离他超过两小时车程的女生，大宝都拒绝认识，以免有任何后续，自己与对方都麻烦。这个逻辑多年来坚若磐石，直到他遇见陶琳。

　那一天我清楚记得，Jason的女朋友带着陶琳出现，正在谈笑风生的大宝一见就呆了。她长得很清秀，有一种悠然的气质，后来我们才知道她是学音乐的。身为大宝的朋友多年，我知道陶琳就是他的菜。

　那天他当仁不让，一屁股坐在女神的旁边，添水布菜献殷勤，大家看他企图如此明显，也乐观其成。我顺口问陶琳住在哪里，之前怎么没看过她，本来也只是找个话题，没想到她笑笑回答：“我一直住在英国。”

　大家唰一声停筷，我手上的杯子举在空中，陶琳愣了一下，不知道自己说错了什么。

　我们不约而同地转头看向她身边的大宝，他脸上的表情好像以为自己中了乐透头奖，最后发现看错一个号码般那么惨痛。

　“英国……”Jason这个衰人笑得幸灾乐祸，“很远吧？”

　大头一本正经地立刻拿出手机百度：“直线距离是12304.76公里。”

　陶琳一头雾水，怕她尴尬，我很快转移话题。散场的时候，大宝的脸上带着下定决心的坚毅，拿出手机和陶琳交换了联系方式。

　那天之后没多久，陶琳就回英国去了，大宝与她开始通信，保持着遥远的朋友关系。两个人什么都能聊，喜欢的不喜欢的都很接近，后来还发现彼此在国内的家还离得不太远。大宝告诉我，那天吃饭陶琳本来是另外有约的，朋友临时取消了，她巧遇Jason的女友才被拖着来。

　“这就是缘分啊！”我很为他高兴。

　大宝摇头苦笑：“你知道英国的时间比我们晚8小时吗？”

　“女孩子都需要呵护，真的在一起了，我要补足的岂止是这8小时的时差。”

　同样身为异地恋悲观者，我只能点点头表示理解。清晨与深夜，迎接与离别，下一次相见尚遥不可及，这一刻孤单却如此清晰。

　没有信心去开始，原地踏步其实更聪明。

　大宝与陶琳做了接近大半年的朋友，我看得出他越来越喜欢她，只是一直在抵抗。

　那年冬天，我们几个朋友一起去帛琉。大家登上了船，开到了帛琉唯一开放的水母湖。那座湖在山谷之中，要爬过一段山路才能抵达，里面的水母是无毒的，据说很多年前来自大海，后来因为地形变动，从此被困在山里，形成独特的现象。

　出来旅行的水母，不知道是忘了回去，还是故意走丢，等到发现的时候，已经离海岸线很远很远了。

　我们一大早起来，嘻嘻哈哈地去看迷路的水母，到了湖边立刻鸦雀无声。只见翠绿色的湖水里，漂浮着淡橘色的半透明生物。它们大大小小，舞动着短短的触须，从湖的四面八方往水面上升起，徐徐转动，像无数悠然自得，独立的星球。

　当地人很惊讶地说，今天水母的数量超乎寻常的多，我们运气非常好。

　大头得意扬扬：“是人品。”

　不以为然：“是概率。”

　我们很快下水，迫不及待和水母共游，忙着自拍与合照。大家遵照规定，动作非常轻柔，踢动蛙鞋的速度都竭尽所能地缓慢。过了差不多两小时，我们陆续上岸，在木制平台上晒太阳，一边讨论晚上要吃什么。

　这时候，Jason突然眯着眼睛看向远方：“陶琳！”

　其他人笑成一团，这阵子Jason就没有轻易放过大宝，老是在不经意的时候喊这个名字开他玩笑。

　“你换一招好不好？”大宝老神在在，根本不上当。

　！”大头随即站起来，看着同样方向，“真的是她！”

　“连你都来？”大宝摇摇头，“拜托，这里是帛琉！”

　发现我们一片沉默，大宝转过来，看到我脸上不可置信的表情，于是狐疑地跟着大家的视线，往刚刚走过的山路方向看。

　从树林间隐约可见一群人，虽然距离还远，但其中穿着橘红色救生衣的，不是陶琳是谁？

　大宝待在原地，如遇雷击。

　我们几个站在码头上，表情也好不到哪里去，几乎像大白天见鬼。

　终于我喃喃开口：“是缘分。”

　点头同意，拍拍大宝的肩：“需要认识苍老师的时候，告诉我。”

　大宝有没有向Jason借片子我不知道，但从此之后，他每时每刻手机不离身。

　自从那天巧遇和家人去帛琉旅行的陶琳，大宝放弃抵抗，认为那是缘分的最高展现方式。他开始了以前打死不愿意尝试的异地恋，早晚查询英国的天气与新闻，在醒来时说好梦，在睡前说早安。

　大宝一改过去吊儿郎当的态度，去哪里都卫星定位与拍照报备。我们很快习惯见到大宝的时候，从小小的手机屏幕里与陶琳挥手打招呼。充电宝变成他绝不可缺少的配件，出门也习惯性坐在靠近插座的位置。他还特别留意抢购廉价机票，逢年过节我们再也见不到大宝的身影。

　即使如此，分隔两地的感情还是不容易维系。

　有一次，陶琳在结冰的路上滑了一跤崴了脚，梨花带雨地与男朋友哭诉，心疼的大宝也只能叮嘱她多热敷。有时候工作难免受气，身为男人，大宝不善于倾吐抱怨，电话那边心急的陶琳也只能轻轻说，你知道我总是在。

　然而最令人无奈的，不是偶然发生的意外，而是琐碎明确的生活。

　尽管努力陪在对方身边，碰触不到的恋人依旧像是夜空中的流星。它在闪烁里代表美好的未来，你许下愿望，庆幸有过遇见的机会。

　我们都不知道未来什么时候会来，可在愿望实现之前，孤单和寂寞都在真实地累积。

　终于在一次争吵之后，陶琳哭着说她撑不下去了，她想有人陪在身边，就算不说话也可以的那种。她希望能靠着对方的肩，感受到彼此的温度。她的手很酸，不想再握着电话打字，以前看着屏幕里的大宝，都恨不得能钻进去和他见面，现在大宝打来，她倦得连通话键都不想点开。

　电话那头的他没说什么，只是嗯了一声。我们都刚好在大宝身边，手上拎着水桶与抹布。那天台风来袭，他家的落地窗被吹坏，肆虐的风雨卷进客厅，水淹得到处都是。

　挂了电话后的大宝，手杵着拖把站在窗边，精疲力竭，身后一片狼藉。

　下半夜的风雨小了很多，不过天上依旧漆黑，一颗星星都看不见。

　一直觉得所谓在一起，就是要真的在一起。要能面对面相视一笑，下了班钻进喜爱的小馆子，天冷了煮一锅汤分着喝，手牵手共同看一场电影。季节在一样的时间转换，没有误差，你的夏末与我的初秋相似，清楚分明。

　大宝曾与我说过，有年冬天他依依不舍地离开陶琳，从伦敦飞回来。一路上心情沉重没怎么睡，他呆呆地看着窗外，心里都是入关前陶琳流着泪的脸。班机起飞的时候是黄昏，飞行的十几个小时里，大半段的时间窗户外都是黑的，好像再也不会亮起来。

　分手之后过了一年多，我们听Jason说陶琳搬回来了，照说家里住得不远的大宝与陶琳，总会有再见面的机会，但无论是街角、巷口、路边，都再也没有遇过彼此。

　“你说好不好笑，在帛琉都能碰到她，现在这几条街却像个迷宫，怎么走都是失踪。”

　“怎么会这样呢？”大宝问我。

　我想了想对他说：“因为没有缘分。”

　这简单的两个字可以是开始，也可以是结束。它让相隔万里的人，因为一湖迷路的水母而见面，也让近在咫尺的人，挂上电话，转过身，甚至闭上眼，就是告别。

　有些人划过你的天空，像流星一般短暂而璀璨。

　或许他是你的生命里日不落的诗篇，可对他而言，你已成为寂寂消逝的永夜。